Добрый день!
Цитата: В каких условных единицах выставлять счет фактуру покупателю экспортеру, если контракт в долларах США? (Знаю, что на дату отгрузки переводить доллары в рубли, но не знаю законного обоснования (можно получить ссылку на закон) )
В принципе, если затрудняетесь с переводом долларов в рубли, делайте счет-фактуру в долларах!
Это вполне законно.
Читаем первоисточник:
Цитата: 7. В случае, если по условиям сделки обязательство выражено в иностранной валюте, то суммы, указываемые в счете-фактуре, могут быть выражены в иностранной валюте.
И по поводу даты перевода в рубли тоже читаем первоисточник:
Цитата: 3. При определении налоговой базы выручка (расходы) налогоплательщика в иностранной валюте пересчитывается в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации соответственно на дату, соответствующую моменту определения налоговой базы при реализации (передаче) товаров (работ, услуг), имущественных прав, установленному статьей 167 настоящего Кодекса, или на дату фактического осуществления расходов. При этом налоговая базапри реализации товаров (работ, услуг), предусмотренных пунктом 1 статьи 164настоящего Кодекса, в случае расчетов по таким операциям в иностранной валюте определяется в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерациина дату отгрузки (передачи) товаров (выполнения работ, оказания услуг).
Я выделил конкретно Ваш случай - экспорт.
Итак, в случае экспорта счет-фактуру можно пересчитать в рубли на дату отгрузки экспортного товара.
Успехов!